Europäische Kulturroute Festungsmonument - FORTE CULTURA®


Festung Medzhybizh Ukraine

Weißer Schwan von Podolien

Bewegte Geschichte einer Stadt und ihrer Festung

Im Westen der Ukraine, an den Ufern des Südlichen Bug, steht die Festung Medzhybizh. Das beeindruckende Bollwerk weist eine Vielzahl unterschiedlicher Baustile und Epochen der Verteidigungsarchitektur auf. So vereint die Festung Merkmale einer mittelalterlichen Burg mit den mächtigen modernen Festungsstilen der Renaissance.

Heute ist die Festung Medzhybizh Teil eines staatlichen historisch-kulturellen Schutzgebiets der Ukraine. Innerhalb der imposanten Mauern befinden sich Museen zur Geschichte der Region, zur Ethnografie und zum Holodomor (Hungersnot in der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik 1930). Prägende Schlachten und Eroberungen sowie die wechselvolle Geschichte der Medzhybizh-Herrschaft werden ausführlich dargestellt. Feste und kulturelle Veranstaltungen lassen die Geschichte für die Besucher lebendig werden.

Zur Zeit des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine im Jahr 2022 wird die Festung Medzhybizh erneut zum Schutzbau und zur Zuflucht für viele Flüchtlinge, vor allem Frauen und Kinder. Im April 2022 verleiht FORTE CULTURA der Festung Medzhybizh den Status einer offiziellen "Station der Europäischen Kulturstraße". FORTE CULTURA setzt damit ein Zeichen der Solidarität für die Menschen in der Ukraine.

Erlebnisangebote

Festung von Medzhybizh

83b5009e040969ee7b60362ad7426573-wide-big.jpg

Die Festung Medzhybizh liegt in der historischen Region Podolien zwischen Süd-Bug und Buzhok und wurde auch der Weiße Schwan genannt. Sie wurde in den 1540er Jahren von Hauptmann Nikolai Siniawski als Bollwerk gegen die osmanische Expansion errichtet und entwickelte sich zu einer der stärksten Festungen der Krone des Königreichs Polen in Podolien.

Schlossgebäude - Museum für ukrainische Regionalgeschichte

Das_Hauptgebäude_des_Palastes_im_Schloss_Medzhibizh,_Blick_vom_Innenhof__Postkarte_aus_dem_frühen_20__Jahrhundert__-Меджибіж_03_аверс_small.jpg

Senjawski-Tschortorysky-Palast
Das Schlossgebäude in der Festung ist in seiner Vielfalt so einzigartig, dass es in keiner anderen ukrainischen Burg zu finden ist. Das Gebäude demonstriert den Übergang von einer Burg zu einem Palast. Viele Details aus der Renaissance sind in der Festung zu finden.
Die Sammlung archäologischer Artefakte, die auf dem Gelände der Festung und auf dem Gut Rakovets bei Medzhiborz gefunden wurden, ist der Höhepunkt der Ausstellung in den historischen Sälen. Außerdem gibt es Denkmäler der Trypillia-Kultur, der Tschernyachiwka-Kultur und der Kiewer Rus-Kultur. Die Säle sind dem Nationalen Freiwilligenkrieg unter der Führung von B. Chmelnizki, dem 12. Husarenregiment der Ochtürken und den Juden gewidmet. In der Halle der "Nationalen Weberei" können Sie das Kunsthandwerk der Dorfbewohner und die seit der Antike bekannte Webereikleidung sehen. Hier sind die Teppiche, Handtücher, Tischdecken, Leinenhemden, sowie die Webstühle, Webstuhl, Strang, Dornen, Garn und so weiter. Der letzte Raum präsentiert seine eigenen Kunstwerke - Malerei Ikonen des XIX - frühen XX Jahrhunderts: "König der Herrlichkeit", "Kalvarienberg", "Auferstehung", "Panteleimon der Bekenner" und andere der berühmten Kiewer Schule der Ikonenmalerei von Novitsky.

Holodomor Museum (1930-1932)

1511505268.jpg

Das Museum wurde am 4. Oktober 2008 eröffnet und ist der Tragödie des Holodomor 1932-1933 gewidmet. Es ist das erste Museum in der Ukraine, das sich ausschließlich mit der Tragödie des stalinistischen Völkermords an den Ukrainern befasst. Das Museum ist so aufgebaut, dass man das Drama der Arbeit, des Lebens und des Todes der einfachen Menschen mit Händen greifen kann, und zahlreiche Allegorien und symbolische Kompositionen sprechen ohne Worte, sprechen über den Holodomor zu den Herzen unserer Zeitgenossen. In der Tat ist diese ganze epische Ausstellung, die aus Hunderten von Instrumenten für die Arbeit der Bauern, einem Handwerk, einem Haushalt, Skulpturen und Bildern besteht, ein einziges Museumsobjekt, eine groß angelegte künstlerische Installation, in die der Besucher hineinfällt und das Grauen des Hungers, die Last der Ungerechtigkeit und gleichzeitig die Hoffnung auf Leben spürt.

Schlosskirche St. Nikolas

depositphotos_414780954-stock-photo-castle-church-medzhybozh-castle-ukraine.jpg

Die renovierte orthodoxe Kirche St. Nikolaus im Inneren der Festung Medzhybizh wurde ursprünglich 1564 (oder 1586 ?) als polnisch-katholische Kirche gebaut.

Turm

Foto_Nata_Mostova_-Мури_та_башта1.jpg

Das Turmgebäude verfügt über eine Aussichtsplattform und im Außenbereich befindet sich ein Denkmal zu Ehren von Taras Schewtschenko, dem ukrainischen Nationaldichter und Maler.

Shtetl Mezhybizh

pic-M-E-Medzhybizh_(early_20th_century_photo)1.jpg

Shtetl Medzhybizh
Mezhybizh war zunächst eine Stadt unter der Oberhoheit des Fürsten von Kiew, bevor sie litauisch wurde und im 16. Jahrhundert unter die Kontrolle der polnischen Adelsfamilien Sieniawski und Potocki kam. Die Stadt wurde mehrmals von den Tataren angegriffen, was die Polen dazu zwang, sie zu befestigen und Dämme am Fluss Boug zu bauen, um schützende Seen zu schaffen.
Die ersten Erwähnungen von Juden in Medzhybizh stammen aus dem frühen 16. Jahrhundert. Aus diesen Dokumenten geht hervor, dass einigen Juden von den polnischen Königen besondere Privilegien gewährt wurden, und sie erwähnen vor allem die Proklamation von König Sigismund II. von 1566, dass die Juden von Mezhybizh für immer von den Steuern befreit waren. Die älteste Beerdigung auf dem jüdischen Friedhof stammt aus dem Jahr 1555. Die Volkszählung von 1571 zeigt die Anwesenheit von 95 Russen, 35 Juden und 30 Polen.

Der Kosaken Aufstand
Eine vermeintlich uneinnehmbare Festung errichteten, gelang es den Kosaken von Bohdan Khmelnyzky im Jahr 1648, in die Region einzudringen. Zu dieser Zeit betrug die Gesamtbevölkerung von Medzhybizh 12.000 Menschen, von denen mehr als die Hälfte Juden waren. Einem jüdischen Geschichtslied zufolge wurden in jenem Jahr 5.000 Juden von den Kosaken in Medzhybizh massakriert.
Johannes II. Kasimir und Khmelnyzky handelten 1649 einen Vertrag zur Beendigung der Feindseligkeiten aus, aber die Pogrome gingen 1651-1653 weiter. Im Jahr 1661 lebte nur noch eine Handvoll Juden in Medzhybizh. Der letzte Kosakenaufstand fand im Jahr 1664 statt. Im Jahr 1678 verzeichnete die Volkszählung nur noch 275 Juden in der Region.
In der gesamten Ukraine, vor allem aber in diesem Gebiet, sind die Erinnerungen an Aufstände und Pogrome tief verwurzelt. Jüdisches Blut wurde hier von Kosaken, Schweden, Polen, Ukrainern und Deutschen vergossen. Die antijüdischen Aktionen erreichten ihren Höhepunkt während der berüchtigten Khmelnyzky-Massaker von 1648-49 und sind in dem monumentalen Werk Abgrund der Verzweiflung von Rabbi Nathan Hannover festgehalten, einer berühmten Chronik des jüdischen Lebens in Russland und Polen im 17. Bohdan Khmelnyzky war der Anführer des Kosaken- und Bauernaufstands gegen die polnische Herrschaft in der Ukraine im Jahr 1648, der zur Zerstörung Hunderter jüdischer Gemeinden führte. Für die Ukrainer ist er ein Volksheld, für die Juden ist der Name Khmelnyzky ein Synonym für Terror, Mord und Unterdrückung.

Der jüdische Rabbiner Baal Schem Tov, der Begründer des chassidischen Judentums, lebte hier im 18. Jahrhundert, so dass die Festung als Geburtsort der jüdischen religiösen Bewegung des Chassidismus gilt.

Jüdisches Ghetto und Massengrab
Das Shtetl diente im Zweiten Weltkrieg als jüdisches Ghetto, um die Oganisation Todt beim Bau der deutschen Autobahnen in der Ukraine zu unterstützen. Ein Denkmal erinnert an die etwa 3.000 Juden von Medzhybizh, die 1942 in drei nahe gelegenen Schluchten westlich der Stadt hingerichtet wurden.

Standortplan

Noch mehr SEO

Monument und Geschichte

Geschichte

An den Ufern des Südlichen Bug
Die archäologischen Stätten in Podolien um Medzhybizh beweisen durch die Entdeckung von Stein- und Feuersteinwerkzeugen, dass die Acheulean-Kultur dort bereits um 900.000 v. Chr. siedelte. Damit ist die paläolithische Siedlung von Medzhybizh eines der ältesten Zeugnisse menschlichen Lebens auf dem Gebiet der Ukraine. Die erste hölzerne Befestigungsanlage in Medzhybizh ist in der Hypatianischen Chronik von 1146 als Geschenk für den Fürsten Svantoslav dokumentiert. 1593 erhielt die Stadt Magdeburger Recht und entwickelte sich im 17. und 18. Jahrhundert zu einem blühenden Kulturzentrum. Während des polnisch-kosakischen Krieges von 1648-1657 fanden drei große Schlachten um Medzhybizh statt. Im Jahr 1666 wurde die Stadt von osmanischen Truppen erobert und 27 Jahre lang gehalten.

EINE KURZE GESCHICHTE DER STADT.
MEDZHYBIZH - früher die Stadt, jetzt eine Gemeinde, gelegen an der Stelle, wo zwei Flüsse - der Bug und Buschok (daher der Name - Mezhybish, Mezhybizh, fließen zusammen. Die erste bekannte Chronik über den Ort stammt aus dem Jahr 1146. "... Jislaw, der Wsewolodowitsch Swjatoslaw zu Christus geführt hatte, gab ihm Bozhykiy und Medzhybish, (insgesamt fünf Städte...)", lesen wir in der "Litopis der Rus".
Medzhybizh war Teil des Fürstentums Galizien-Volin, im XIV. Jahrhundert wurde es eine der Städte des Landes Bologna. Während der litauischen Zeit, als Olgerd die Tataren 1392 aus dem Gebiet vertrieb, gehörte es den Koryatowicz-Fürsten und wurde später Teil Polens. Ab 1540 war es im Besitz der Seniavskys-Magnaten und gehörte dieser Familie 200 Jahre lang. Im Jahr 1593 erhielt die Familie Senyasci das Magdeburger Recht für Medzhiborz. Hier wurde das Magistrat eingerichtet, es entstanden Restwerkstätten, täglich wurden zwei öffentliche Verkäufe abgehalten und jedes Jahr fanden einige Messen statt. Die Stadt wurde recht bevölkerungsreich: Anfang des XVIII. Jahrhunderts hatte sie 12 Tausend Einwohner. Jahrhunderts hatte sie 12 Tausend Einwohner.
Während der stürmischen Zeiten des National- und Freiheitskrieges des ukrainischen Volkes unter der Führung von B. Khmelnyzky in den Jahren 1648-1657 fanden hier bedeutende Ereignisse statt. Kryvonos besiegte den polnischen Adel und eroberte die Stadt, im Juni 1649 fand an den Burgmauern eine berühmte Schlacht zwischen der polnischen Armee und den Kosakenregimentern von Danylo Nechai statt, und mehrmals wurde B. Khmelnyzky per Konvoi zur Burg gebracht.
Am Ende des XVI. und zu Beginn des XVIII. Jahrhunderts war das Dorf Medzhybish eng mit Lviv, mit der Lviver Gemeinde verbunden. Da sie in Lemberg mit Handel und Produktion beschäftigt waren, brachten sie Bücher nach Medzhybizh, und nach Lemberg lieferten sie Waren. Medzhybizh hatte auch eine Verbindung mit Kiew. Medzhybizh im XVIII Jahrhundert. bekannt in der Geschichte von Lviv Chronik, die Ereignisse in 1493 - 1649 umfasst.
In Medzhybizh waren mehrere Kirchen und Vereinigungen, von denen eine, die Kirche der Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria, im XVIII. Jahrhundert gebaut. Die Mariä-Himmelfahrts-Kirche war ein hervorragendes Beispiel für die Architektur einer Wehrkirche. Die jüdische Gemeinde in Medzhybizh war recht zahlreich. In der Mitte des XVIII. Jahrhunderts entwickelte sich hier eine besondere religiöse Bewegung, der Chassidismus. Er wurde von I. Baal Shem-Tov (Besht) begründet, der 20 Jahre lang in Medzhybizh lebte und 1760 hier begraben wurde.
Die Familie Czartoryski, der Medzhybizh 100 Jahre lang gehörte (1730 - 1831), machte die Stadt zu ihrem Hauptsitz. Im Jahr 1792 diente Medzhybizh als Sitz des Hauptquartiers von Tadeusz Kościuszko.
Im Jahr 1831 wurden die Czartoryski-Güter konfisziert, in der Umgebung wurden Militärsiedlungen errichtet und Medzhybizh wurde zum militärischen Postzentrum, in dem das so genannte "Lager" eingerichtet wurde. Hier wurden die "Tabor"-Treffen abgehalten. Die Burg war das Hauptquartier des 12. Achthyrski-Husarenregiments, dessen Kommandeurin 1901 die Großfürstin Olga Olexandrivna Romanova war, die Vollschwester von Zar Nikolaus II. Nach dem revolutionären Umsturz von 1917 übernahmen die Bolschewiki die Macht im Lande. Im Jahr 1923 wurde Medzhybizh zum Bezirkszentrum und blieb dies bis 1959.
Leider sind nur wenige historische Denkmäler erhalten geblieben, und die verbliebenen befinden sich in einem baufälligen Zustand. Die Troizkij-Kirche aus dem Jahr 1632 (Registriernummer 1694), heute eine Ruine, auch das historische Aussehen des daneben stehenden Hauses ist verloren gegangen (die Mansarde) und ein Einkaufszentren wurden gebaut. Das Rathaus und die Dormitio-Kirche mit schönen Fresken aus dem XV wurden zerstört. In der Stadt sind zwei Häuser und eine Kapellenrotunde erhalten geblieben.
Das bedeutendste Baudenkmal von Medzhybizh ist die Festung aus dem XVI-XIX Jahrhundert. Sie liegt in einem Flussbett, das von zwei Flüssen - dem Bug und dem Buzhok - geschaffen wurde, und ist mit der umliegenden Landschaft verschmolzen.

Quelle: © Jadwiga Veresk
Quelle: ©Sergii Gulenok
Quelle: Medzhybish- fortress courtyard
Quelle: Mezhybizh Castle ca.1900

Architektur

Die Geschichte des Gebäudes geht auf das XIV-XVI, XIX Jahrhundert zurück, es nahm einen herausragenden Platz unter den mittelalterlichen Festungen ein.
Die vorhandenen architektonischen und archäologischen Denkmäler bestätigen die Aussagen der Chronik. Reste von Erdwällen, diese integralen Attribute der alten Siedlungen, archäologisches Material des XII-XIII Jahrhundert, von den Forschern in der Festung in der Nähe der ausgegrabenen gemauerten Befestigungen entdeckt, Bestattung des XIII Jahrhundert an der Stelle dieser Befestigungen, die zurück zu den Tataren Invasion, überzeugend während dieser Zeit.
Die Festung war eine von Erdwällen umgebene Zitadelle. Ihr gut erhaltener Kern aus ukrainisch-russischer Zeit, den die Forscher in einer Tiefe von 11 Metern entdeckt haben, befand sich am Hang eines hohen Hügels, der von einer Kirche überragt wurde. Auf dem Kap der Festung, das dem Zusammenfluss zweier Flüsse zugewandt war, befand sich ein Turm mit einem Tor, von dem die Festungsmauern nach Norden und Westen abgingen. Der westliche Teil der alten Festung befindet sich heute unterirdisch. Er teilt den heutigen Innenhof der Festung in zwei Hälften. In der Antike wurde vor ihm ein tiefer Graben ausgehoben. An den Ecken der Festungsmauern standen im Grundriss runde Türme, von denen einer (der südliche) bis heute in umgebauter Form erhalten geblieben ist. Der Nordturm wartet noch immer auf seine Forscher, auch auf architektonische und archäologische Untersuchungen.
Der Barbakan, der dem Torturm vorgelagert war, verteidigte die Zugänge zum Tor. Er hatte ein eigenes Tor und war im Grundriss rechteckig, 10x8 Meter groß und mit einem 10 Meter hohen Rundbogengewölbe bedeckt. Wahrscheinlich befand sich oberhalb des Gewölbes ein Schlachtfeld, das von einer zerklüfteten Brüstung umgeben war. Das Eingangstor des Barbakans hatte eine Hersa - eine Vorrichtung zum Heben und Senken der Tore, wie die 28 cm breiten Lücken im Mauerwerk der Tore und der Schlitz im Bogen, der das Tor krönte, belegen. Wenn der Feind das erste Hindernis - das Tor - durchbrach, wurde das Innere des Barbakans von den umliegenden Holzgalerien aus verteidigt.
Dies ist die Struktur der Denkmäler des Verteidigungsbaus in der Ukraine und in Russland - das Goldene Tor in Kiew und Wladimir. Aber dort wurden sie in die Erdwälle eingeschnitten. In Medzhybizh wurden die Wände der Festungsmauern gebaut. Hinter dem ersten Hindernis in den Toren von Kiew und Volodymyr befand sich jedoch wie in Medzhybizh ein von den seitlichen Holzgalerien geschützter Raum. Im Gegensatz zu Medzhybizh hielt ein Fallgitter den Feind von der Stadt ab. Bei all diesen Beispielen war das allgemeine System zur Verteidigung des Tors jedoch sehr ähnlich.

Bastion - Fünfflügelige Bastion
Die fünfblättrige Bastion ist ein komplexes multidisziplinäres Rondellsystem. Sie besteht aus zwei nördlichen und zwei südlichen Halbtürmen und einem Horn in der Mitte. Aufgrund dieser Konfiguration flankierte sie aktiv die Außenmauern der Burg, und ihre Schießscharten für das Sektorenfeuer ermöglichten ein dichtes Kreuzfeuer, das den wahrscheinlichen Angriff erschwerte. Die innere Struktur der Bastion ist dreistufig, mit Holzböden, die von einem Balkensystem getragen werden. Das Gewölbe ist gewölbt und ruht auf den Außenwänden der Bastion und auf den Wänden des Barbakans, um den die Bastion herum angelegt ist. Die Erweiterung der Bastion war hinter dem Burgtor mit einem Barbakan aus der litauischen Zeit versteckt. Die Schießscharten weisen neben den zentralen Öffnungen zwei weitere Öffnungen auf, durch die man mit Handfeuerwaffen in Querrichtung schießen kann.
Als die Burg ihre Bedeutung als Verteidigungsanlage verlor, wurde auf der Decke der Bastion eine Terrasse errichtet, die vom Festsaal des Burgkomplexes aus zugänglich war.

Quelle: ©Щур Сергій Меджибіж_укріплення.JPG
Quelle: © Petro Vlasenko Medzhybizh
Quelle: Foto Nata Mostova - Medzhybizh
Quelle: Fortess Medshybish

Naturerlebnis

Der Nationale Naturpark Obere Pobuschia liegt im Gebiet Khmelnyzky im Westen des Landes. Der neue Park umfasst eine Fläche von 1.080 km².
Ober-Pobuzhia befindet sich im oberen Teil der Wasserscheide des Südlichen Bugs. Der vorgeschlagene Park beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna, darunter 19 Pflanzenarten, die im Roten Buch der Ukraine aufgeführt sind, 37 regional seltene Arten und 17 Tierarten, die auf der europäischen Roten Liste stehen.

Quelle:
Quelle: © Vladislav
Quelle: © Igor Ignatiev
Quelle: ©Haidamac Medzyboz_Zamek